Se você usa o Microsoft Word no seu Mac para criar documentos, sabe que ele possui alguns recursos interessantes. E se você estiver escrevendo algo que deseja traduzir para outro idioma, o Word terá esse recurso embutido.
Você pode traduzir um documento inteiro ou apenas um texto específico. Portanto, se você deseja enviar ou compartilhar seu trabalho com alguém que fala um dialeto diferente, nos negócios, por exemplo, isso é útil.
Veja como converter documentos no Word para Mac.
Traduzir o texto selecionado no Word
Aberto Palavra no seu Mac para o documento que você deseja traduzir. Depois siga estes passos.
1) Clique no Reveja guia na parte superior da janela do Word.
2) Selecione o texto que você deseja traduzir. Clique no Traduzir botão e escolha Traduzir seleção.
3) Uma barra lateral será aberta no lado direito do Seleção aba. E o texto que você selecionou deve aparecer automaticamente no A partir de caixa na parte superior. O Word deve detectar automaticamente seu idioma, mas você também pode fazer uma seleção na caixa suspensa.
4) Escolha o Para idioma na caixa abaixo e você deverá ver a tradução imediatamente.
Se você deseja substituir o texto selecionado pelo texto traduzido, clique em Inserir.
Você também pode reverter a tradução clicando no Botão de troca entre as duas caixas de texto.
Traduzir todo o documento no Word
Se você precisar traduzir todo o documento, o Word no Mac também facilitará isso..
1) Escolha o Reveja guia na parte superior da janela do Word.
2) Clique no Traduzir botão e escolha Traduzir documento.
3) Se você já selecionou um idioma antes, a barra lateral será aberta e o documento será traduzido automaticamente para esse dialeto imediatamente. (Mostraremos como fazer isso na próxima seção.)
Caso contrário, selecione um idioma no Para caixa suspensa (e uma na A partir de caixa, se necessário) e clique em Traduzir.
O documento traduzido será aberto em uma nova janela e a formatação aplicada também deve ser mantida.
Traduções frequentes para o mesmo idioma
Se você planeja traduzir seus documentos para um idioma específico frequentemente, pode definir o padrão. No Reveja guia, clique no Traduzir botão e escolha Selecione o idioma de tradução de documentos.
Depois de fazer isso, sempre que você clicar no Traduzir documento opção do Traduzir botão, seu documento será traduzido e aberto em uma nova janela automaticamente.
Embrulhando-o
Com as comunicações acontecendo em todo o mundo via e-mail, mídias sociais, sites e outras vias de negócios, é conveniente saber como fazer traduções rápidas de seus documentos no Word. Espero que este seja um recurso que também chegue às páginas da Apple no futuro.
Que tipos de coisas você mais faz no Microsoft Word? Você gostaria de saber mais sobre um recurso específico? Em caso afirmativo, informe-nos aqui ou no Twitter e um tutorial pode vir disso!
Para saber mais, veja como alterar as configurações de AutoCorreção de texto e formatação no Word e como personalizar os atalhos de teclado no Microsoft Word para Mac.
