Ken Kocienda, ex-engenheiro da Apple que escreveu o teclado original do iPhone com o dicionário, correção automática e outros recursos, diz que bloquear sugestões para quaisquer palavrões que o usuário possa digitar era uma troca necessária que a equipe simplesmente precisava fazer.
Você já deve ter percebido isso agora, quando tentar digitar palavrões comuns levaria o teclado do QuickType a oferecer sugestões como “pato” e “esquivar”. O sistema de correção automática do iOS foi projetado para adicionar palavras desconhecidas que você digitou várias vezes ao dicionário, mas algumas palavrões e claramente isentas desta regra.
O que está acontecendo aqui?
Bem, isso é por design.
Kocienda lançou recentemente um livro, intitulado "Seleção criativa", que oferecia uma notável e rara descrição interna do processo criativo e de design da Apple durante a Era de Ouro de Steve Jobs e como era trabalhar sob os rígidos requisitos de sigilo de Jobs..
TUTORIAL: Como desativar a correção automática no Mac
No início da fase de desenvolvimento do teclado de software, a equipe decidiu que não inserir palavras F e outras obscenidades no texto deveria estar no topo de sua lista de prioridades.
Minha autocorreção tem a impressão errada de que eu uso muito a palavra "esquivar".
- Jeffrey Goldberg (@JeffreyGoldberg) 7 de setembro de 2018
Eles tiveram que adicionar um compêndio de palavrões e palavras que você nunca diria em um discurso educado ao dicionário do iOS e marcar cada um deles especialmente para garantir que coisas como insultos raciais e étnicos nunca fossem oferecidas como uma correção. "Decidimos errar por não inserir obscenidades no texto que pode estar indo para sua avó", disse Kocienda.
Ele explicou ao BusinessInsider o raciocínio por trás de uma autocorreção "esquivando":
O fato é que, quando você realmente digita a palavra suja, talvez esteja tentando digitar o nome da ave aquática. Como você sabe? Porque as teclas estão próximas uma da outra. Então você tem que fazer um julgamento, e nós fizemos. Tivemos discussões sobre como esse software deveria se comportar. É difícil.
Como o engenheiro resume, essas decisões às vezes estão “no fio da faca”.
Portanto, na próxima vez que você se aborrecer quando o software do iPhone "esquivar" corrige automaticamente a palavra de palavrão em algo que você não quis digitar, você saberá por que.
A seleção criativa está disponível na iBooks Store, Amazon e outros varejistas.
