O embaraçoso bug automático da Apple, “i → A [?]”, Pode ser um problema de aprendizado de máquina

O bug do teclado QuickType da Apple no iOS, onde digitar a letra “i” pode substituí-lo pela letra maiúscula “A” e um símbolo de ponto de interrogação pode ser um problema de aprendizado de máquina, de acordo com John Gruber, da Daring Fireball.

ATUALIZAR: iOS 11.1.1 lançado hoje, corrigindo este bug.

No início desta semana, Gruber escreveu que "ouvi dizer que este é um problema de aprendizado de máquina".

Observando que o bug é embaraçoso para a Apple "porque faz o dispositivo parecer tão burro", Gruber continuou explicando que "por algum motivo o algoritmo de aprendizado de máquina para correção automática estava aprendendo algo que nunca deveria ter aprendido".

No iOS 11, o teclado QuickType usa dados de aplicativos instalados no dispositivo para melhorar as sugestões de teclado. Por exemplo, se você recebeu uma mensagem de "Haha" de um amigo, o teclado pode sugerir um emoji risonho. Ou, se você ler este artigo no Safari, determinadas palavras-chave do artigo podem ser selecionadas pelo algoritmo de aprendizado de máquina e oferecidas como sugestões do QuickType quando você digitar o teclado a seguir..

O último iOS 11.2 beta 2, lançado na semana passada, aparentemente corrige esse problema.

Até que a Apple resolva esse problema de telefone, acho que vou falar assim.

- Jay-D (@_ItsJust_JORDAN) 4 de novembro de 2017

A Apple disse ao The Wall Street Journal que uma atualização esmagando esse bug estranho será incluída nas versões beta pública e de desenvolvedor. "Uma correção será lançada muito em breve", disse uma porta-voz da Apple. A conta @AppleSupport no Twitter tem respondido a inúmeras reclamações dos usuários, confirmando que uma correção está a caminho.

Enquanto isso, os usuários estão zombando da Apple com memes da Internet.

O que você achou? pic.twitter.com/r3ljETuugg

- Jeremy Burge (@jeremyburge) 6 de novembro de 2017

O documento de suporte da Apple oferece uma solução temporária: primeiro, você precisa ir para Configurações → Geral → Teclado → Substituição de Texto.

Toque "+" no canto superior esquerdo e digite "I" no campo de frase e "i" no campo de atalho. Toque Salve , faça o oposto: adicione "i" para a frase e "I" para o atalho.

Você também pode evitar o problema desativando o texto previsto nas configurações do teclado.

Você já encontrou esse bug estranho?

Deixe-nos saber nos comentários.