A comunicação em diferentes idiomas não deve ser uma barreira. Em um mundo diverso, ser capaz de entender ou entender diferentes idiomas pode ser importante. Felizmente, nossos smartphones têm energia suficiente, acesso à Internet sempre ativo e alguns aplicativos poderosos para ajudar a preencher a lacuna de idioma.
Seja traduzindo uma mensagem de texto, site, placa de rua ou menu, encontramos alguns dos melhores aplicativos para traduzir texto, fala e o mundo ao seu redor em algo que você possa entender.
eu traduzo
O iTranslate existe há alguns anos no iOS e oferece um amplo conjunto de recursos para tradução. O aplicativo iTranslate permite digitar ou colar texto de qualquer lugar e traduzir entre dezenas de idiomas. O iTranslate também permite a tradução de palavras faladas dentro do aplicativo. A tela de fala foi projetada para facilitar a comunicação entre as pessoas que falam dois idiomas diferentes, traduzindo qualquer direção.
O que faz o iTranslate realmente se destacar é o aplicativo Apple Watch e iMessage. Com o aplicativo Apple Watch, você pode obter tradução em tempo real diretamente no seu pulso. As traduções do Apple Watch podem ser visualizadas na tela ou reproduzidas em voz alta para ajudar a se comunicar com mais facilidade. Isso o torna ótimo para viajar para o exterior, mantendo as mãos livres e o telefone escondido em segurança.
Com o aplicativo iMessage, o iTranslate permite a tradução de fala para texto, bem como a tradução digitada. Com as mensagens enviadas pelo aplicativo iMessage, cada mensagem é enviada com o texto do idioma original e a tradução, ajudando o remetente e o destinatário a saber o que está sendo dito..
Um recurso final poderoso do iTranslate foi adicionado durante o processo de compilação desta lista - o iTranslate Lens. Com o iTranslate Lens, você pode obter traduções simplesmente apontando a câmera do telefone para texto estrangeiro e tirando uma foto. Em segundos, o iTranslate oferece o texto convertido.
Se você precisar acessar as traduções nos locais mais possíveis, o iTranslate é uma ótima opção, desde que você esteja disposto a pagar pela assinatura.
- Recursos notáveis: Aplicativo Apple Watch, aplicativo iMessage, extensão Safari, lente iTranslate, interface fácil de usar
- Custo: Gratuito (assinatura de US $ 4,99 / mês para desbloquear alguns recursos "Pro")
Google Tradutor
O Google Translate é provavelmente um dos serviços de tradução mais conhecidos e usados na web. Seu aplicativo para iOS apresenta tradução básica de texto para palavras digitadas e tradução de fala para texto em uma exibição de conversa. O serviço deles oferece uma enorme lista de idiomas para traduzir de / para e também pode detectar automaticamente o idioma recebido para traduções mais rápidas.
O Google leva as traduções um passo adiante, permitindo que você "escreva" na tela e tenha a caligrafia convertida em texto e traduzida. Isso pode ser útil para idiomas que exigem caracteres especiais ou que são mais precisos (como chinês).
Um dos melhores e mais úteis recursos do aplicativo Google Translate é a câmera de tradução. Abra a câmera no Google Translate e aponte-a para um texto desconhecido, e o aplicativo a traduzirá em tempo real para o idioma desejado. Isso pode ser incrivelmente útil para ler sinais, menus ou outros materiais impressos em um idioma estrangeiro.
O Google Tradutor tem sido o principal alvo de traduções para todo mundo, e o aplicativo para iOS é a prova disso. É poderoso, fácil de usar e a tradução baseada em câmera é incomparável.
- Recursos notáveis: Câmera de tradução, tradução de caligrafia, detecção automática de idioma
- Custo: Livre
Tradutor da Microsoft
O aplicativo Tradutor da Microsoft oferece a melhor combinação de recursos de outros aplicativos de tradução na App Store. O aplicativo é incrivelmente simples de usar e oferece as típicas traduções de voz para texto e digitadas. Ele também inclui um aplicativo Apple Watch, tradução de câmera e um excelente tradutor de conversas..
O aplicativo Apple Watch fornece acesso rápido às traduções fixadas, permitindo fácil acesso às suas frases mais necessárias. Também fornece traduções rápidas de voz para texto (embora a reprodução de áudio tenha sofrido falhas ocasionais no momento da escrita).
A tradução da câmera é rápida e confiável. Uma desvantagem das traduções baseadas em imagem / câmera é que elas não são processadas em tempo real, mas exigem que uma foto seja tirada e traduzida. Isso não é tão transparente quanto uma tradução de imagem em tempo real, mas é mais fácil ler no final.
O modo de conversa no Microsoft Translator foi engenhosamente projetado. Em vez de alternar o telefone entre duas pessoas que conversam em idiomas diferentes, a Microsoft o apresenta como uma tela dividida 50/50. Cada pessoa tem um botão para capturar seu idioma, e a pessoa oposta vê a tradução. Esta tradução do tipo air-hockey é ótima para interagir de maneira mais natural em uma situação de dois idiomas.
O Microsoft Translator é um ótimo exemplo da capacidade da Microsoft de processar dados incrivelmente rapidamente na nuvem. O aplicativo Tradutor é ótimo para fornecer informações precisas de maneira amigável ao usuário.
- Recursos notáveis: Tradução de câmera / foto, exibição de conversa, aplicativo Apple Watch
- Custo: Livre
Se você conhece outros ótimos aplicativos de tradução ou tem um aplicativo que o ajudou a superar uma barreira do idioma, informe-nos nos comentários.
