Se você estiver criando um filme ou vídeo que requer legendas para outro idioma, legendas para narração ou instruções para um tutorial, você pode fazer isso no iMovie no Mac facilmente. Embora atualmente não haja um recurso oficial de legenda ou legenda, ele ainda pode ser feito usando as opções de títulos.
Neste tutorial, mostraremos como adicionar legendas ou legendas no iMovie no seu Mac.
Adicionando legenda ou legenda ao iMovie no Mac
Aberto iMovie no seu Mac para o projeto em que você deseja usar legendas ou legendas e siga estas etapas.
1) Selecione o clipe na linha do tempo em que você deseja inserir o texto.
2) Clique Títulos no navegador na parte superior.
3) Escolha um estilo para o título. Você provavelmente desejará um que fique na parte inferior da tela, como os rotulados Inferior, Inferior Terço ou Revelar Inferior Terço.
Para ver como será a aparência antes de escolhê-la, basta mover o cursor sobre ela da esquerda para a direita e você verá a visualização no Visualizador.
4) Com o seu clipe selecionado na Linha do tempo, você pode clique duas vezes no título você escolhe adicioná-lo. Como alternativa, você pode arraste um título na Linha do tempo e solte-o no clipe.
5) Vá até o Visualizador, onde você vê a caixa de texto para o título e digite seu próprio texto.
Ajustando e adicionando mais legendas ou legendas
Depois de adicionar um título para usar como legenda e legenda, pode ser necessário ajustar sua duração. E você provavelmente deseja adicionar mais legendas ou legendas para um único clipe.
Por exemplo, se o clipe tiver um minuto, mas você precisar de cinco legendas nesse clipe de um minuto, poderá fazer isso com a mesma facilidade.
Ajustando a duração
Você pode aumentar ou diminuir o tempo em que o texto aparece na tela de duas maneiras diferentes. Selecione o clipe de título na Linha do tempo e siga um destes procedimentos:
- Arraste uma das arestas para alongar ou encurtar. Você verá a duração mudar ao fazer isso.
- Clique no Informações do clipe (letra minúscula "i") botão acima do visualizador e insira um número de segundos no Duração
Alterando os estilos de texto
Você também pode alterar o estilo da fonte, tamanho, cor, formato e alinhamento do texto na legenda ou legenda. Clique no clipe de título na sua linha do tempo e, em seguida, clique no Botão Configurações de título acima do visualizador.
Você verá todas as opções necessárias para ajustar seu texto na parte superior do Visualizador.
Adicionando mais legendas ou legendas
Se você precisar adicionar mais legendas ou legendas, siga as mesmas etapas acima clicando duas vezes ou arrastando e soltando um Título no clipe na Linha do tempo.
Você pode clicar e arrastar para mover os clipes de título para onde precisar deles. Assim, você pode facilmente anexar vários clipes a um clipe.
Embrulhando-o
Adicionar legendas ou legendas aos seus filmes, vídeos, imagens e outros projetos do iMovie é simples com o recurso Títulos. Esperemos que, no futuro, a Apple crie um recurso oficial para adicionar esses tipos de elementos de texto. Mas, enquanto isso, o uso de títulos funciona!
Você está criando um projeto no iMovie que pode se beneficiar de legendas ou legendas? Nesse caso, espero que este tutorial ajude sua criação a ser bem-sucedida! Deixe-nos saber nos comentários abaixo ou nos avise no Twitter!
