No show técnico da IFA em Berlim na quinta-feira, o Google anunciou que o Google Assistant, um concorrente do Siri da Apple, agora pode falar até dois idiomas ao mesmo tempo, o que significa que agora é bilíngue.
No nível mais básico, isso significa que, quando você faz uma pergunta ao Google Assistant, ele determina o idioma que você está falando e responde da mesma forma. Por enquanto, o Google Assistant poderá entender e responder a dois idiomas, incluindo inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e japonês. Espera-se suporte para outros idiomas nos próximos meses.
Anteriormente, a única maneira de usar um idioma diferente com o Google Assistant era alterar as configurações a cada vez. Com os idiomas suportados, agora existe uma experiência de viva-voz.
Em uma postagem no blog, o Google explica o processo exclusivo envolvido para tornar o Assistente totalmente bilíngue. O chamado modelo de identificação de idioma, ou LangID, é ativado assim que o Google Assistant ouve uma voz. Depois que os idiomas do interlocutor forem identificados, o assistente cancelará as transcrições incorretas e encaminhará todo o seu poder de processamento para se concentrar nas corretas.
Quando o usuário para de falar, o modelo não apenas determina qual idioma está sendo falado, mas também o que foi dito. Obviamente, esse processo requer uma arquitetura sofisticada que vem com um custo de processamento aumentado e a possibilidade de introduzir latência desnecessária.
O vocabulário não é o único fator aqui. O assistente também identifica a frequência e o tipo de dispositivo que está sendo usado.
O Google diz que colocar o novo recurso bilíngue on-line não foi "um feito simples". De fato, "esse foi um esforço de vários anos que envolveu a solução de muitos problemas desafiadores".
Se você quiser se aprofundar nos demais mecanismos deste sistema, leia a postagem do blog do Google.
Embora o suporte bilíngue esteja disponível apenas para os seis idiomas mencionados acima, o Google Assistant pode ser configurado para ouvir até 14 idiomas diferentes, com mais a caminho. Esses idiomas incluem hindi, marata, indonésio, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, espanhol, holandês, russo e sueco. Até 30 idiomas devem ser suportados pelo assistente de voz antes do final de 2018.
O Assistente do Google é encontrado em vários dispositivos e plataformas, incluindo iOS.
