Na quinta-feira, 29 de março de 2018, a Apple lançou a atualização do software iOS 11.3 para iPhone, iPad e iPod touch com avaliação da saúde da bateria em Settings, a capacidade de desativar a controversa limitação de CPU da Apple à vontade e outros novos recursos.
Você pode baixar o iOS 11.3 diretamente da nossa seção Downloads.
O software iOS 11.3 é compatível com qualquer modelo de iPhone a partir do iPhone 5s, bem como com o iPad Air ou posterior e com o iPod touch de sexta geração.
Para atualizar seu dispositivo para a versão mais recente disponível do iOS, vá para Configurações → Geral → Atualização de Software e siga as instruções na tela. Para implantar a atualização usando o seu computador, conecte um dispositivo iOS a um PC Mac ou Windows, selecione-o no iTunes e selecione o Sumário guia e clique no Verifique atualizações botão.
Inscreva-se no iDownloadBlog no YouTube
Os novos recursos de gerenciamento de desempenho e integridade da bateria são apenas para iPhone e estão disponíveis em Configurações → Bateria → Funcionamento da bateria (Beta).
Desativado por padrão, a suavização de desempenho é ativada assim que o iPhone começa a sofrer desligamentos inesperados devido a um consumo excessivo de sua bateria gasta. Você pode desativar isso tocando em um pequeno Desativar para manter o iPhone funcionando a toda velocidade, mas com o risco de desligar inesperadamente e reduzir a vida útil da bateria.
A Apple descreveu como isso funciona em um documento de suporte em seu site:
Os usuários podem ver se o recurso de gerenciamento de desempenho que gerencia dinamicamente o desempenho máximo para evitar desligamentos inesperados está ativado e pode optar por desativá-lo..
Esse recurso é ativado somente depois que um desligamento inesperado ocorre pela primeira vez em um dispositivo com uma bateria com capacidade reduzida de fornecer energia instantânea máxima. Esse recurso se aplica ao iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7 e iPhone 7 Plus.
Além da avaliação de funcionamento da bateria no iPhone, o iOS 11.3 também inclui um novo recurso de gerenciamento de carga do iPad, desenvolvido para prolongar o funcionamento da bateria em tablets Apple conectados à energia por longos períodos de tempo.
Aqui está tudo novo, corrigido e aprimorado no software iOS 11.3:
Notas de versão do iOS 11.3
O iOS 11.3 apresenta novos recursos, incluindo o ARKit 1.5, com suporte para experiências de realidade aumentada mais imersivas, Saúde da bateria do iPhone (Beta), novo Animoji para usuários do iPhone X e muito mais. Esta atualização também inclui melhorias de estabilidade e correções de erros.
Realidade aumentada
- O ARKit 1.5 permite que os desenvolvedores coloquem objetos digitais em superfícies verticais como paredes e portas, além de superfícies horizontais
- Adiciona suporte para detectar e incorporar imagens como pôsteres de filmes ou obras de arte em experiências de realidade aumentada
- Suporta uma visão de câmera do mundo real de alta resolução ao usar experiências de realidade aumentada
Funcionamento da bateria do iPhone (Beta)
- Exibe informações sobre a capacidade máxima da bateria do iPhone e a capacidade de desempenho máximo
- Indica se o recurso de gerenciamento de desempenho que gerencia dinamicamente o desempenho máximo para evitar desligamentos inesperados está ativado e inclui a opção de desativá-lo
- Recomenda que uma bateria precise ser substituída
gerenciamento de cobrança do iPad
- Mantém a integridade da bateria quando o iPad está conectado à energia por períodos prolongados, como quando é usado em quiosques, sistemas de ponto de venda ou armazenado em carrinhos de carregamento
Animoji
- Apresenta quatro novos Animoji no iPhone X: leão, urso, dragão e crânio
Privacidade
- Quando um recurso da Apple pede para usar suas informações pessoais, um ícone agora aparece junto com um link para informações detalhadas que explicam como seus dados serão usados e protegidos
Business Chat (Beta) -US apenas
- Comunique-se com as empresas para facilmente fazer perguntas, agendar compromissos e fazer compras dentro do aplicativo interno Mensagens no iPhone e iPad
Health Records (Beta) -US apenas
- Acesse registros de saúde e visualize resultados de laboratório, imunizações e muito mais em uma linha do tempo consolidada no aplicativo Saúde
Apple Music
- Apresenta uma nova experiência de videoclipe, incluindo uma seção atualizada de vídeos musicais com listas de reprodução de vídeo exclusivas
- Encontre amigos com gostos semelhantes usando sugestões atualizadas no Apple Music que revelam gêneros que as pessoas gostam e amigos em comum que os seguem
Notícia
- As principais notícias agora sempre aparecem primeiro em Para você
- Assista aos principais vídeos com curadoria de editores de Notícias
Loja de aplicativos
- Adiciona a capacidade de classificar as opiniões dos clientes nas páginas dos produtos por Mais útil, Mais favorável, Mais crítico ou Mais recente
- Melhora as informações da guia Atualizações com a versão do aplicativo e o tamanho do arquivo
- Atualizando aplicativos obtidos de App Stores estrangeiras sem alternar IDs da Apple
Safári
- Ajuda a proteger a privacidade apenas preenchendo nomes de usuário e senhas após a seleção em um campo de formulário da web
- Inclui avisos no campo de pesquisa inteligente ao interagir com formulários de senha ou cartão de crédito em páginas da Web não criptografadas
- O preenchimento automático para nomes de usuário e senhas agora está disponível nas visualizações da Web nos aplicativos
- Os artigos compartilhados no Mail a partir do Safari agora são formatados usando o modo Reader por padrão quando o Reader está disponível
- As pastas nos Favoritos agora mostram ícones para os marcadores contidos em
Teclados
- Adiciona dois novos layouts de teclado Shuangpin
- Adiciona suporte para teclados de hardware conectados usando o layout de teclado turco F
- Melhora os teclados chinês e japonês para melhor acessibilidade em dispositivos de 4,7 e 5,5 polegadas
- Permite voltar ao teclado após o ditado com apenas um toque
- Resolve um problema em que a correção automática pode colocar incorretamente em maiúsculas algumas palavras
- Corrige um problema no iPad Pro que impedia o funcionamento do teclado inteligente do iPad após a conexão com um ponto de acesso Wi-Fi em cativeiro
- Corrige um problema que poderia fazer com que o teclado tailandês alternasse incorretamente para o layout numérico no modo paisagem
Acessibilidade
- App Store adiciona suporte à acessibilidade para texto em negrito e grande para personalização da exibição
- O Smart Invert adiciona suporte para imagens na Web e em mensagens de correio
- Melhora a experiência em RTT e adiciona suporte a RTT para a T-Mobile
- Melhora a troca de aplicativos no iPad para usuários do VoiceOver e Switch Control
- Resolve um problema em que o VoiceOver descreveu incorretamente os ícones de status e emblema do Bluetooth
- Corrige um problema em que o botão finalizar chamada não pode ser apresentado no aplicativo Telefone ao usar o VoiceOver
- Corrige um problema em que a classificação no aplicativo não era acessível com o VoiceOver
- Resolve um problema ao usar o Live Listen que pode distorcer a reprodução de áudio
Outras melhorias e correções
- Introduz suporte para o padrão AML, que fornece dados de localização mais precisos para as equipes de emergência quando o SOS é acionado (nos países suportados)
- Adiciona suporte à autenticação de software como uma nova maneira de os desenvolvedores criarem e habilitarem acessórios compatíveis com o HomeKit
- Os podcasts agora reproduz episódios com um único toque e você pode tocar em Detalhes para saber mais sobre cada episódio
- Melhora o desempenho da pesquisa para usuários com anotações longas em Contatos
- Melhora o desempenho do Handoff e da Universal Clipboard quando ambos os dispositivos estão na mesma rede Wi-Fi
- Corrige um problema que poderia impedir que as chamadas recebidas acordassem o visor
- Resolve um problema que pode atrasar ou impedir a reprodução do Visual Voicemail
- Resolve um problema que impedia a abertura de um link da web em Mensagens
- Corrige um problema que poderia impedir que os usuários retornassem ao Mail após visualizar um anexo de mensagem
- Corrige um problema que poderia fazer com que as notificações por e-mail reaparecessem na tela de bloqueio após serem limpas.
- Resolve um problema que pode fazer com que o tempo e as notificações desapareçam da tela de bloqueio
- Resolve um problema que impedia os pais de usar o Face ID para aprovar solicitações de compra e venda
- Corrige um problema no clima em que as condições climáticas atuais podem não ter sido atualizadas
- Corrige um problema em que os contatos podem não sincronizar com a agenda telefônica de um carro quando conectados por Bluetooth
- Resolve um problema que pode impedir que aplicativos de áudio sejam reproduzidos em carros quando o aplicativo estava em segundo plano
- Maior segurança de emparelhamento para acessórios USB
- Animações de desbotamento do botão restaurado no aplicativo Calculadora
- Check-out simplificado de ID de rosto no iPhone X com uma instrução mais clara de “Confirmar com botão lateral” e um gráfico que o acompanha
Correções de segurança do iOS 11.3
O iOS 11.3 também corrige as seguintes vulnerabilidades:
Relógio
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Uma pessoa com acesso físico a um dispositivo iOS pode ver o endereço de e-mail usado no iTunes
- Descrição: Havia um problema de divulgação de informações no manuseio de alarmes e temporizadores. Esse problema foi solucionado através de melhorias nas restrições de acesso.
- CVE-2018-4123: Zaheen Hafzar M M (@zaheenhafzer)
CoreFoundation
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo pode conseguir privilégios elevados
- Descrição: Uma condição de corrida foi abordada com validação adicional.
- CVE-2018-4155: Samuel Groß (@ 5aelo)
- CVE-2018-4158: Samuel Groß (@ 5aelo)
CoreText
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: O processamento de uma sequência criada com códigos maliciosos pode levar a uma negação de serviço
- Descrição: Um problema de negação de serviço foi solucionado através de um tratamento de memória aprimorado.
- CVE-2018-4142: Robin Leroy, do Google Switzerland GmbH
Eventos do sistema de arquivos
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo pode conseguir privilégios elevados
- Descrição: Uma condição de corrida foi abordada com validação adicional.
- CVE-2018-4167: Samuel Groß (@ 5aelo)
Widget de Arquivos
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: O Widget de arquivo pode exibir o conteúdo em um dispositivo bloqueado
- Descrição: O Widget de Arquivo estava exibindo dados em cache quando estava no estado bloqueado. Esse problema foi solucionado com um gerenciamento de estado aprimorado.
- CVE-2018-4168: Brandon Moore
Encontre meu iphone
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Uma pessoa com acesso físico ao dispositivo poderá desativar o Find My iPhone sem inserir uma senha do iCloud
- Descrição: Havia um problema de gerenciamento de estado ao restaurar de um backup. Esse problema foi solucionado através de melhorias na verificação de estado durante a restauração.
- CVE-2018-4172: Viljami Vastamäki
iCloud Drive
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo pode conseguir privilégios elevados
- Descrição: Uma condição de corrida foi abordada com validação adicional.
- CVE-2018-4151: Samuel Groß (@ 5aelo)
Núcleo
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo mal-intencionado pode executar código arbitrário com privilégios de kernel
- Descrição: Vários problemas de corrupção de memória foram resolvidos com o manuseio aprimorado da memória.
- CVE-2018-4150: um pesquisador anônimo
Núcleo
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo pode ler memória restrita
- Descrição: Um problema de validação foi solucionado com a limpeza de entrada aprimorada.
- CVE-2018-4104: O Centro Nacional de Segurança Cibernética (NCSC) do Reino Unido
Núcleo
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo pode executar código arbitrário com privilégios de kernel
- Descrição: Um problema de corrupção de memória foi solucionado com um tratamento de memória aprimorado.
- CVE-2018-4143: derrek (@ derrekr6)
Enviar
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um invasor em uma posição de rede privilegiada pode ser capaz de interceptar o conteúdo de emails criptografados em S / MIME
- Descrição: Um problema inconsistente na interface do usuário foi resolvido com o gerenciamento aprimorado do estado.
- CVE-2018-4174: um pesquisador anônimo, um pesquisador anônimo
NSURLSession
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo pode conseguir privilégios elevados
- Descrição: Uma condição de corrida foi abordada com validação adicional.
- CVE-2018-4166: Samuel Groß (@ 5aelo)
PluginKit
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo pode conseguir privilégios elevados
- Descrição: Uma condição de corrida foi abordada com validação adicional.
- CVE-2018-4156: Samuel Groß (@ 5aelo)
Uma olhadela
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo pode conseguir privilégios elevados
- Descrição: Uma condição de corrida foi abordada com validação adicional.
- CVE-2018-4157: Samuel Groß (@ 5aelo)
Safári
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Visitar um site mal-intencionado clicando em um link pode levar à falsificação da interface do usuário
- Descrição: Um problema inconsistente na interface do usuário foi resolvido com o gerenciamento aprimorado do estado.
- CVE-2018-4134: xisigr do Xuanwu Lab da Tencent (tencent.com), Zhiyang Zeng (@Wester) do Departamento de Plataforma de Segurança da Tencent
Preenchimento automático de login do Safari
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um site mal-intencionado pode exfiltrar dados preenchidos automaticamente no Safari sem interação explícita do usuário.
- Descrição: O preenchimento automático do Safari não exigia interação explícita do usuário antes de ocorrer. O problema foi solucionado através de melhorias nas heurísticas de preenchimento automático.
- CVE-2018-4137
SafariViewController
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Visitar um site mal-intencionado pode causar falsificação na interface do usuário
- Descrição: Um problema de gerenciamento de estado foi resolvido desativando a entrada de texto até a página de destino carregar.
- CVE-2018-4149: Abhinash Jain (@abhinashjain)
Segurança
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo malicioso pode conseguir privilégios
- Descrição: Um estouro de buffer foi solucionado com validação aprimorada de tamanho.
- CVE-2018-4144: Abraham Masri (@cheesecakeufo)
Armazenamento
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo pode conseguir privilégios elevados
- Descrição: Uma condição de corrida foi abordada com validação adicional.
- CVE-2018-4154: Samuel Groß (@ 5aelo)
Preferências do Sistema
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um perfil de configuração pode permanecer incorreto após a remoção
- Descrição: Existe um problema nas CFPreferences. Esse problema foi solucionado através de melhorias na limpeza de preferências.
- CVE-2018-4115: Johann Thalakada, Vladimir Zubkov e Matt Vlasach de Wandera
Telefonia
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um invasor remoto pode fazer com que um dispositivo reinicie inesperadamente
- Descrição: Havia um problema de desreferenciação de ponteiro nulo ao manipular mensagens SMS de Classe 0. Esse problema foi solucionado através de melhorias na validação de mensagens.
- CVE-2018-4140: @mjonsson, Arjan van der Oest, da Voiceworks BV
aplicativo web
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Os cookies podem persistir inesperadamente no aplicativo Web
- Descrição: Um problema de gerenciamento de cookies foi solucionado através de um gerenciamento de estado aprimorado.
- CVE-2018-4110: Ben Compton e Jason Colley, da Cerner Corporation
WebKit
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: O processamento de conteúdo da Web criado com códigos maliciosos pode levar à execução arbitrária de códigos
- Descrição: Vários problemas de corrupção de memória foram resolvidos com o manuseio aprimorado da memória.
- CVE-2018-4101: Yuan Deng, do Laboratório de Segurança do Ano-luz da Ant-Financial
- CVE-2018-4114: encontrado pelo OSS-Fuzz
- CVE-2018-4118: Jun Kokatsu (@shhnjk)
- CVE-2018-4119: um pesquisador anônimo que trabalha com a Zero Day Initiative da Trend Micro
- CVE-2018-4120: Hanming Zhang (@ 4shitak4) da equipe do Qihoo 360 Vulcan
- CVE-2018-4121: Natalie Silvanovich, do Google Project Zero
- CVE-2018-4122: WanderingGlitch da Zero Day Initiative da Trend Micro
- CVE-2018-4125: WanderingGlitch da Zero Day Initiative da Trend Micro
- CVE-2018-4127: um pesquisador anônimo que trabalha com a Zero Day Initiative da Trend Micro
- CVE-2018-4128: Zach Markley
- CVE-2018-4129: likemeng do Baidu Security Lab trabalhando com a Zero Day Initiative da Trend Micro
- CVE-2018-4130: Omair trabalhando com a Zero Day Initiative da Trend Micro
- CVE-2018-4161: WanderingGlitch da Zero Day Initiative da Trend Micro
- CVE-2018-4162: WanderingGlitch da Zero Day Initiative da Trend Micro
- CVE-2018-4163: WanderingGlitch da Zero Day Initiative da Trend Micro
- CVE-2018-4165: Hanming Zhang (@ 4shitak4) da equipe do Qihoo 360 Vulcan
WebKit
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Interação inesperada com tipos de indexação, causando uma falha do ASSERT
- Descrição: Havia um problema de indexação de matriz no processamento de uma função no núcleo javascript. Esse problema foi solucionado através de melhorias nas verificações
- CVE-2018-4113: encontrado pelo OSS-Fuzz
WebKit
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: O processamento de conteúdo da Web criado com códigos maliciosos pode levar a uma negação de serviço
- Descrição: Um problema de corrupção de memória foi solucionado através de uma validação de entrada aprimorada
- CVE-2018-4146: encontrado pelo OSS-Fuzz
WebKit
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um site mal-intencionado pode filtrar dados com origem cruzada
- Descrição: Existia um problema de origem cruzada com a API de busca. Isso foi solucionado através de melhorias na validação de entrada.
- CVE-2018-4117: um pesquisador anônimo, um pesquisador anônimo
WindowServer
- Disponível para: iPhone 5s e posterior, iPad Air e posterior e iPod touch de sexta geração
- Impacto: Um aplicativo não privilegiado pode conseguir registrar as teclas digitadas em outros aplicativos, mesmo quando o modo de entrada segura está ativado
- Descrição: Ao verificar os estados das teclas, um aplicativo não privilegiado pode registrar as teclas digitadas em outros aplicativos, mesmo quando o modo de entrada segura estava ativado. Esse problema foi solucionado através de melhorias na gestão do estado.
- CVE-2018-4131: Andreas Hegenberg da folivora.AI GmbH
Para obter mais informações sobre o conteúdo de segurança do iOS 11.3, leia o documento de suporte da Apple..
Lembre-se de que alguns recursos podem não estar disponíveis para todos os países ou áreas. Para obter mais informações, visite a página de disponibilidade de recursos para iOS da Apple..
