A partir do iOS 10, o teclado preditivo QuickType da Apple suporta vários idiomas sem mudar de teclado. Isso permite que você digite vários idiomas simultaneamente e aproveite a função de correção automática para receber sugestões apropriadas sem precisar alternar entre diferentes teclados manualmente. Este tutorial explica como configurar a digitação multilíngue no seu iPhone, iPad ou iPod touch.
Requisitos de sistema para digitação multilíngue
A digitação multilíngue requer o seguinte:
- iPhone, iPad ou iPod touch com iOS 10 ou posterior
- Arquivos de dicionário apropriados baixados por meio do aplicativo Configurações
- Teclados QuickType em idiomas selecionados
Como configurar vários idiomas no iPhone
1) No seu iPhone, vá para Configurações → Geral → Dicionário.
2) Selecione os idiomas que você deseja usar com o teclado QuickType.
Não volte até que o arquivo do dicionário para o idioma selecionado termine o download. Você pode selecionar vários idiomas para usar na digitação multilíngue.
3) Agora vá para Configurações → Geral → Teclado → Teclados.
4) Toque Adicionar novo teclado e adicione teclados nos idiomas que você acabou de baixar.
Por exemplo, se você baixou dicionários em francês e alemão, adicionaria teclados franceses e alemães à sua lista de teclados ativos no sistema.
Gorjeta: Reordene seus teclados aqui para personalizar como eles aparecem no menu pop-up.
5) Feche o aplicativo Configurações.
Como digitar vários idiomas no iPhone
Depois de adicionar teclados e baixar os dicionários que deseja usar com eles, use o teclado QuickType como faria normalmente. O sistema analisará o que você está digitando e fornecerá de forma inteligente sugestões para a próxima palavra em um idioma apropriado.
A correção automática não será mais iniciada, tentando corrigir as palavras digitadas em outro idioma.
Deseja alterar a ordem das sugestões da próxima palavra? Não tem problema, vá para Configurações → Geral → Idioma e região → Ordem do idioma preferido e reorganizar a lista.
Se, por exemplo, você reordena seus idiomas preferidos para que o francês seja anterior ao inglês, a primeira sugestão do QuickType deve ser em francês, e não em inglês.
A digitação multilíngue não está funcionando conforme o esperado?
Você provavelmente precisará ajustar as configurações regionais do seu iPhone em Configurações → Geral → Idioma e região → Idioma do iPhone. Por exemplo, se o idioma do dispositivo estiver definido como inglês (EUA) e você estiver usando esse teclado em vez de francês, poderá digitar apenas em inglês. Porém, ao mudar para outro teclado, como o alemão, você poderá escrever em inglês e alemão.
Idiomas suportados
Atualmente, a digitação multilíngue é suportada nos seguintes idiomas:
- Inglês (EUA)
- Inglês (Austrália)
- Inglês (Canadá)
- Inglês (Índia)
- Inglês (Singapura)
- Inglês (Reino Unido)
- Francês França)
- Francês (Bélgica)
- Francês (Canadá)
- Francês (Suíça)
- Alemanha alemã)
- Alemão (Áustria)
- Alemão (Suíça)
- italiano
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Espanhol (Espanha)
- Espanhol (América Latina)
- Espanhol (México)
- Chinês simplificado)
- Chinês tradicional)
- Chinês (inglês no teclado chinês)
A Apple geralmente atualiza sua página de disponibilidade de recursos do iOS com uma lista atualizada de novos idiomas suportados pela digitação multilíngue do iOS 10 à medida que são adicionados.
Como mencionado, a digitação multilíngue é limitada aos idiomas suportados que possuem o dicionário e o teclado no iOS. Não é fã do teclado preditivo QuickType da Apple? Experimente um de terceiros que permita digitação multilíngue, como SwiftKey.
Você usa digitação multilíngue no seu iPhone?
