Nikkei diz que o AirPods Qi também carregará um iPhone, ou é o contrário?

A Bloomberg informou ontem que um estojo de carregamento sem fio para AirPods compatível com o tão esperado carregador AirPower e o padrão Qi está chegando ainda este ano, e agora o Nikkei Asian Review afirma confuso que este produto também poderá cobrar iPhones..

Uma história mal traduzida?

"Em breve, os usuários dos iPhones poderão carregar seus aparelhos sem fio usando o estojo de carregamento dos populares fones de ouvido sem fio AirPods da Apple", diz o artigo.

Uma fonte não identificada do setor, familiarizada com o plano, disse que um caso de cobrança revisado poderá estar disponível no final deste ano, embora o cronograma esteja sujeito a alterações.

O muito antigo tapete de carregamento sem fio AirPower da Apple poderá carregar sem fio vários dispositivos ao mesmo tempo, como seus AirPods, um iPhone e o Apple Watch. A gigante da tecnologia Cupertino desenvolveu tecnologia proprietária para projetar o acessório Qi para vários dispositivos, mas prometeu torná-lo parte integrante da especificação da indústria Qi.

Problemas com este relatório

De acordo com o iFixit, a bateria dentro do estojo de carregamento atual dos AirPods tem aproximadamente dezesseis vezes a capacidade de energia daquela dentro de cada AirPod.

Você pode argumentar que não faz muito sentido que um estojo de carregamento AirPods Qi carregue sem fio um iPhone e você esteja certo - a bateria dentro do estojo é uma célula de 398 mAh.

Em comparação, a bateria dentro do seu iPhone X tem uma capacidade de 2.716 mAh.

Faria mais sentido se fosse o contrário, se um iPhone pudesse carregar sem fio um estojo AirPods Qi. Também é possível que o relatório se refira a um novo design de estojo de carregamento AirPods, em vez do que a Apple demonstrou na introdução do iPhone X em setembro passado.

Pensamentos?